Codul Columbofil

-PROIECT-

CAPITOLUL I – DISPOZIÅ¢II GENERALE

Art 1. -La nivelul fiecărei asociaţii/ club columbofile, membre ale F.C.P.R. se creează o comisie de arbitraj şi disciplină.

Art 2. – Comisiile de arbitraj ÅŸi disciplină au independenţă deplină, având insa obligaÅ£ia să aplice prevederile statutului ÅŸi celorlalte regulamente ale F.C.P.R.

Art 3. – Comisia de arbitraj ÅŸi disciplină este formata din 3 membrii ai clubului/asociatiei columbofile de preferat cu pregătire juridică, care au ca atribuÅ£ii asigurarea asistenÅ£ei de specialitate, conciliere ÅŸi disciplină, examinarea statutelor ÅŸi regulamentelor cluburilor/asociatiilor columbofile din punct de vedere al concordanÅ£ei lor cu statutul ÅŸi regulamentul F.C.P.R si solutionarea litigiilor aparute intre membri sau intre membri si club/asociatie sau intre filialele din cadrul unei asociatii.

Art 4. – Comisia de arbitraj ÅŸi disciplina are competenta numai în domeniul civil. Toate diferendele civile ce apar intre cluburi/asociatii ÅŸi columbofili, sau intre columbofili sunt în prealabil supuse solutionarii comisiei de arbitraj ÅŸi disciplina.

Art 5. – Comisia de arbitraj ÅŸi disciplină competentă este cea a locului unde s-a produs fapta care a provocat litigiul sau cel de domiciliu al unuia dintre acuzaÅ£i sau al clubului acuzat.

Conflictele de competenţă teritoriala sau materiala sunt tranşate prin decizia preşedintelui F.C.P.R.

Art 6. – Comisiile de arbitraj ÅŸi disciplină examinează litigiile ÅŸi fac propuneri direct părÅ£ilor în cauză pentru stingerea conflictelor.

Art 7. – In cazul fiecarui litigiu se întocmeşte un proces verbal cuprinzând acordul sau eşecul concilierii. Procesul verbal de conciliere va conţine acordul intervenit, va fi semnat de părţi şi de membrii comisiei de arbitraj şi disciplină.

Acordul nu va fi susceptibil de recurs ÅŸi va trebui executat imediat.

Art 8.- Comisia de arbitraj şi disciplină se reuneşte la convocarea preşedintelui clubului/asociatiei sau se sesizeaza din oficiu.

Art 9. – Comisia de arbitraj ÅŸi disciplină pronunta sentinÅ£e arbitrare în materie civila. Refuzul părÅ£ilor de a se prezenta personal sau de a delega pe cineva va conduce la pronunÅ£area unei sentinÅ£e prin care acestea vor fi sancÅ£ionate disciplinar.

Art 10. – Comisia de arbitraj ÅŸi disciplină pronunta sanctiuni care se aplică pentru toate infracÅ£iunile ÅŸi abaterile de la statutele ÅŸi regulamentele naÅ£ionale sau locale in materie columbofila sau de la obligaÅ£iile columbofile. Ele vor pronunÅ£a pedepse până la suspendare sau excludere.

Art 11. -Comisia de arbitraj şi disciplină nu se poate întruni, delibera sau pronunţa asupra unei sanctiuni decât dacă toţi membrii sunt prezenţi la fiecare din aceste faze.

Art 12. – Comisia juridica, de disciplina, litigii si arbitraj a FCPR

Se înfiinţează o Comisia juridica, de disciplina, litigii si arbitraj la nivelul F.C.P.R. Comisia juridica, de disciplina, litigii si arbitraj se compune din 7 membrii. Ei sunt alesi de catre Conferinta Nationala a F.C.P.R., de regulă intre acestia fiind si membri cu o pregătire juridică.

Conferinta Nationala a F.C.P.R. desemnează dintre aceştia preşedintele şi secretarul care îl suplineşte în lipsă.

Conferinta Nationala a F.C.P.R. va desemna Comisia juridica, de disciplina, litigii si arbitraj dintre membri columbofili care prezintă garanţii necesare, fiind obligatoriu ca acestia sa nu fi suferit vreo sanctiune columbofila de-a lungul intregii activitati columbofile indiferent de federatia/asociatia unde au fost inscrisi ca membri si sa nu fi fost condamnati de vreo instanta judecatoreasca din tara sau strainatate.

Art 13. – Comisia juridica, de disciplina, litigii si arbitraj ia cunoÅŸtinţă de cererile în materie civilă ÅŸi disciplinară precum ÅŸi cu privire la incalcari sau greÅŸeli în aplicarea statutelor ÅŸi regulamentelor columbofile.

Comisia juridica, de disciplina, litigii si arbitraj a FCPR are competenta de instanta de apel in cazul solutionarii apelurilor formulate de catre parti impotriva sentintelor pronuntate de catre Comisiile de arbitraj si disciplina ale asociatiilor/cluburilor columbofile afiliate la FCPR.

Comisia juridica, de disciplina, litigii si arbitraj a FCPR are de asemenea competenta de instanta de apel in cazul solutionarii apelurilor formulate de catre parti impotriva hotararilor de sanctionare pronuntate de catre Comitetul National Sportiv al FCPR.

Comisia juridica, de disciplina, litigii si arbitraj a FCPR are de asemenea competenta de instanta de fond in cazul solutionarii urmatoarelor litigii

litigiile aparute intre asociatii/cluburi afiliate la FCPR;

litigiile in care sunt implicati membri ai Comitetului Director, Comisiei juridice, de disciplina, litigii si arbitraj, Corpului National de Arbitri si Comisiei de Cenzori din casdru FCPR;

faptele prevazute la art. 45 din prezentul cod pot fi judecate direct de catre Comisia juridica, de disciplina, litigii si arbitraj, in cazul in care au caracter general fiind implicati in comiterea acestora un numar mare de membri ai unui club/asociatie afiliata la FCPR, sesizarea fiind facuta de presedintele asociatiei sau un membru al comitetului de conducere;

examinarea si propunerea modificarilor la statutul si regulamentele FCPR;

Art 14. – Comisia juridica, de disciplina, litigii si arbitraj statuează suveran asupra problemelor din litigiile civile sau disciplinare.

Art 15. – Refuzul de a coopera personal sau prin reprezentanÅ£i va duce la pronunÅ£area unei decizii în absenţă.

Art 16. – Comisia juridica, de disciplina, litigii si arbitraj nu se poate convoca, delibera sau pronunÅ£a decât dacă 5 din membrii săi au fost de fiecare dată prezenÅ£i la toate fazele procesuale.

În caz de paritate de voturi, votul preşedintelui este hotărâtor.

Membrul comisiei care provine din clubul/asociatia din care emană litigiul poate asista la dezbateri dar nu poate delibera sau vota.

CAPITOLUL II – CITAÅ¢II, OPOZIÅ¢II ÅŸi REABILITÄ‚RI

Art 17. – Citarea si convocarea în faÅ£a unei comisii de arbitraj ÅŸi disciplină sau in fata Comisiei juridice, de disciplina, litigii si arbitraj vor fi întocmite cu respectarea urmatoarelor elemente:

1. data la care se efectueaza citarea;

2. nume, prenume, adresa celui care o face;

3. semnătura şi stampila preşedintelui şi a membrilor comisiei;

4. numele, prenumele ÅŸi adresa celui citat;

5. un enunţ sumar asupra obiectului citaţiei;

6. ziua, ora, adresa sediului la care se citează partea in cauza.

Art 18. – CitaÅ£iile se fac obligatoriu prin scrisori recomandate.

Art 19. – Cluburile/ asociatiile columbofile sunt citate prin persoana preşedintelui. El compare în persoana sau prin delegatul care face parte din clubul/asociatia respective.

Art 20. – Este obligatoriu sa se acorde un termen de 10 zile între data citării şi cea de poştă de la adresa/sediul destinatarului. Data de posta se consideră ca fiind a doua zi de la data ştampilării scrisorii de citaţie.

Art 21. – Dacă cel în cauză nu se prezintă, cauza va fi judecată în lipsă.

Art 22. – Dacă comisia consideră utilă sau necesară, se va amana cauza la o altă dată decât cea fixata în citaÅ£ie.

Modificarea datei, făcută verbal în timpul audierii are valoare de citaţie nouă.

CAPITOLUL III – PROCEDURA JUDECARII CAUZELOR

Art 23. – Este interzis cluburilor/asociatiilor afiliate ÅŸi membrilor lor, cu pedeapsa până la excludere sa recurga la justiÅ£ie împotriva F.C.P.R. pentru orice cauză.

Aceste litigii sunt de competenţa exclusivă a comisiei de arbitraj şi disciplină din cadrul cluburilor/asociatiilor si a Comisiei juridice, de disciplina, litigii si arbitraj a FCPR.

Art 24. – In faÅ£a comisiei de arbitraj ÅŸi discipină, ca ÅŸi în faÅ£a Comisiei juridice, de disciplina, litigii si arbitraj a FCPR părÅ£ile se pot folosi de urmatoarele mijloace de proba

proba testimoniala;

inscrisurile;

inregistrarile audio si video;

expertizele tehnice de specialitate.

Comisiile se pot limita la elementele de probă conţinute în dosar.

Audierea martorilor se face separat şi în prezenta părţilor care pot, cu aprobarea preşedintelui comisiei să pună întrebări pertinente.

Art 25. – In cursul dezbaterilor, care pot sa aiba mai multe audieri, comisia va audia intai raportul de circumstanÅ£e al litigiului intocmit de presedinte sau un membru al comisiei, apoi depozitiile partilor ÅŸi ale martorilor care se vor consemna in procese verbale ce se ataÅŸează la dosar. Raportul de circumstante se intocmeste in baza cererilor transmise spre solutionare Comisiei juridice, de disciplina, litigii si arbitraj.

Art 26. – După dezbateri, litigiul se deliberează între membrii comisiei cu uÅŸile inchise.

Art 27. – SentinÅ£a civila ÅŸi disciplinara este apoi comunicata de către preÅŸedintele comisiei către comitetul de conducere al clubului/asociatiei columbofile în materie de prima instanÅ£a, către F.C.P.R. în materie de apel si catre partile implicate.

Art 28. – Apelul împotriva sentinÅ£elor comisiilor de arbitraj ÅŸi disciplina trebuie sa se formuleze în termen de 15 zile de la data pronunţării sentinÅ£ei.

Impotriva sentintelor pronuntate de catre Comisia juridica, de disciplina, litigii si arbitraj poate fi formulat recurs, judecarea si solutionarea acestuia fiind de competenta Comitetului Director al FCPR.

Decizia pronuntata de catre Comitetul Director este definitiva si irevocabila, putand fi modificata sau casata exclusiv de catre Conferinta Nationala a FCPR.

Art 29. – Apelul este respins ca tardiv introdus daca expira termenele sus-mentionate. Dupa expirare, sentinÅ£a este definitiva si executorie ÅŸi va fi imediat executata de către parti ( membri sau cluburile/asociatiile columbofile).

Atr 30. – Atunci cand apelul este inaintat în termen, comitetul de conducere al cluburilor/asociatiilor columbofile transmite dosarul comisiei de apel, respectiv Comisia juridica, de disciplina, litigii si arbitraj. Acesta va urma aceeaÅŸi procedura ca si cea prevăzuta pt comisia de arbitraj ÅŸi disciplina.

Comisia juridica, de disciplina, litigii si arbitraj prin sentinta pronuntata poate modifica sentinta contestata sau o poate casa cu trimitere spre rejudecare catre comisia care a solutionat cauza in prima instanta sau cu retinerea acesteia pentru solutionare.

Art 31. -Sentinţele au efecte juridice de la data la care ele au devenit definitive sau executorii. Comisiile pronunta sentinţele în termen de cel mult cinci zile de la ultimile acte de procedura al litigiului si le redacteaza in termen de maxim o luna de la data pronuntarii.

PRESCRIPÅ¢II

Art 32. – In domeniul columbofil acÅ£iunea civila ÅŸi cea disciplinara sunt prescrise dupa un an de la data comiterii faptei.

CAPITOLUL IV – DISPOZIÅ¢II APLICABILE

Art 33. – Comisiile aplica statutul ÅŸi regulamentele F.C.P.R. precum ÅŸi protocoalele oficiale columbofile de la care nu deroga.

Art 34. – Cluburile/asociatiile şi organizatorii de concursuri, autori de regulamente considerate nule, sunt traşi la răspundere pentru prejudiciile cauzate, putând suporta şi pedepse disciplinare.

Art 35. – Comisiile în caz de litigiu vor examina daca cluburile/asociatiile columbofile ÅŸi organizatorii de concursuri, au luat masurile necesare pentru a permite columbofililor sa-ÅŸi îndeplinească obligaÅ£iile ÅŸi daca au aplicat imparÅ£ial dispoziÅ£iile regulamentare.

CAPITOLUL V – DISPOZIÅ¢II DISCIPLINARE GENERALE

Art 36. – In scopul realizării uniformităţii in aplicarea pedepselor disciplinare, codul cuprinde sancÅ£iuni de la minim la maxim ce pot fi aplicate fata de membri sau asociatii/cluburi columbofile.

Art 37. – Comisiile de arbitraj ÅŸi disciplina vor putea sa sancÅ£ioneze orice alte fapte ce se constituie ca infracÅ£iuni la regulamentele columbofile chiar daca acestea nu sunt prevăzute în cod. Ele vor aplica pedepse pentru fapte aseanatoare care sunt inserate în cod. în acest caz, sentinÅ£a este adusa la cunoÅŸtinÅ£a F.C.P.R. de către cluburi/asociatii sau organele competente.

Art 38. – Pedepsele care pot fi aplicate de comisiile de arbitraj ÅŸi disciplina ÅŸi Comisia juridica, de disciplina, litigii si arbitraj a FCPR sunt:

suspendarea de la 1 la 10 ani;

suspendarea de la 1 la 10 ani cu propunere de excludere

propunerile sunt insotite şi de un calcul al daunelor pricinuite pârtilor civile sau de alte dispoziţii pe care acestea le considera necesare.

Art 39. – Suspendarea poate fi condiÅ£ionata. Aceasta decizie se adopta numai daca următoarele condiÅ£ii sunt îndeplinite:

1. daca pedeapsa sau pedepsele cumulate nu depăşesc 2 ani de suspendare.

2. daca contravenientul timp de 5 ani precedenţi nu a suportat o alta suspendare.

3. daca contravenientul a suportat daunele de interese la care a fost condamnat şi daca a executat celelalte dispoziţii ce i-au fost impuse prin sancţiuni intr-un termen scurt.

CAPITOLUL VI – GRAÅ¢IERI

Atr 40. – PreÅŸedintele F.C.P.R. poate acorda graÅ£iere în totalitate sau în parte unui membru sau unui club/asociatie care au făcut obiectul unei sentinÅ£e definitive.

Art 41. – Cererea de graÅ£iere este valabila numai daca vinovatul si-a recunoscut vina ÅŸi a inceput executarea pedepsei.

Art 42. – PreÅŸedintele poate acorda graÅ£ierea printr-o decizie motivata, ÅŸi sub motivaÅ£ia angajamentelor pe care le poate cere celui căruia i-o acorda .

Art 43. – GraÅ£ierea se face cunoscuta solicitantului precum ÅŸi cluburilor/asociatiilor columbofile afiliate, interesate de măsura intervenita.

CAPITOLUL VII – DISPOZIÅ¢II SPECIALE -propuneri de excludere-

Art 44. – In cazurile apreciate ca atare comisiile de arbitraj ÅŸi disciplina vor pronunÅ£a o pedeapsa de 10 ani de suspendare ÅŸi vor propune excluderea vinovatului din F.C.P.R.

Art 45. – Pedeapsa MAXIMA de 10 ani de suspendare şi propunerea de excludere din activitatea columbofila poate fi pronunţata impotriva oricărui membru al F.C.P.R. care se face vinovat de:

furt de porumbei;

detinerea in crescatorie a unor porumbei furati;

fraude grave constatate cu ocazia unui concurs, excepţie cazurile pt. care se prevede o alta pedeapsa;

furt de obiecte sau valori aparţinând unui club/asociatie columbofila;

furt de obiecte ÅŸi valori ce constituie premiile unui concurs;

furtul premiilor obţinute de alti columbofili;

orice însuşire ilicita de astfel de obiecte, valori sau inele matricole;

provocarea morţii unui porumbel care nu-i aparţine în orice circumstanţe;

capturarea de porumbei;

participarea ca organizator, negustor de porumbei sau orice alt fel, la manifestări cu porumbei neinelati sau inelati, dar fara a putea sa faca dovada proprietăţii lor.

otrăvirea intenţionata a porumbeilor, prin produse toxice;

comportamentul de natura a discredita grav statutul de columbofil prin injurii, calomnii, acte de violenta, ameninţări etc.

refuzul persistent de a se supune statutelor şi regulamentelor F.C.P.R. sau organismelor recunoscute de aceasta, precum şi refuzul de a se supune sentinţelor pronunţate de comisiile de arbitraj şi disciplina şi comisiei de apel organizate conform prezentului cod.

acţiunea de a se lasa corupt în calitate de conducător, delegat- observator, arbitru, controlor, funcţionar sau mandatat al F.C.P.R.

distrugerea arhivelor clubului înaintea expirării termenului prevăzut de lege, în scopul eludării unui eventual control.

Art 46. – In cazul în care exista circumstanÅ£e atenuante, prevederile enunÅ£ate în alineatele articolului precedent pot face obiectul unei pedepse mai mici, dar nu inferioara celei de 3 ani de suspendare.

CAPITOLUL VIII – SUSPENDÄ‚RI TEMPORARE. FRAUDE COLUMBOFILE.

Art 47. – Membrul care a comis o tentativa de frauda dovedita, este pasibil de suspendare de la 2 la 5 ani, el fiind descalificat, iar premiile lui vor fi confiscate.

Art 48. – Membrul F.C.P.R. care a contrafăcut sau falsificat un titlu de proprietate sau orice alte documente intocmite de F.C.P.R. sau de unul din cluburile/asociatiile recunoscute ÅŸi afiliate la aceasta este pasibil de o suspendare de la 2 la 10 ani, pedeapsa este de 4-10 ani daca falsificatorul s-a folosit de documente falsificate sau a înlesnit folosirea de către o alta persoana. Cel care a comis uz de act fals, ÅŸtiind ca acesta este falsificat va fi pasibil de aceeaÅŸi pedeapsa.

Art 49. – In cazul mărturiei false în fata comisiilor,membrul columbofil in cauza se pedepseÅŸte cu suspendarea de la 2 la 5 ani.

Art 50. – Conducătorii unor cluburi/asociatii columbofile care în mod conÅŸtient au inscris sau au favorizat înscrierea în concursuri sau expoziÅ£ii a columbofililor suspendaÅ£i sau excluÅŸi sunt pedepsiÅ£i de la 2 la 5 ani, cu suspendare.

Art 51. – Orice eludare voluntara a statutelor ÅŸi regulamentelor F.C.P.R. sau ale cluburilor/asociatiilor columbofile afiliate, comisa de un membru se pedepseste cu suspendare de la 1-5 ani. Se dublează în caz de recidiva.

CAPITOLUL IX-ATENTATE LA PROPRIETATEA DE PORUMBEI VOIAJORI

Art 52. – Membri F.C.P.R. trebuie sa respecte dreptul de proprietetate asupra porumbeilor.

Art 53. – Membrii F.C.P.R. trebuie sa aiba porumbei inelati ÅŸi cu documente de dovedire a proprietatii corespunzătoare, în caz contrar, suporta consecinÅ£ele prevederilor prezentului cod.

Art 54. – Columbofilul care participa la un concurs-expozitie fara a putea proba proprietatea porumbelului suporta o suspendare de la 2 la 4 ani. Premiile obÅ£inute astfel sunt confiscate în folosul celorlalÅ£i participanÅ£i.

Art 55. – Columbofilul care deÅ£ine un porumbel inelat ÅŸi nu poate proba proprietatea acestuia supoorta o suspendare de la 1 la 3 ani. El este obligat sa anunÅ£e porumbelul fara identitate în termen de 10 zile clubului/asociatiei columbofile. In caz de recidiva, aceasta se dublează fara a depasi 10 ani.

Art 56. – Columbofilul care pretinde ca a cumpărat porumbelul fara a avea actele de proprietate este pasibil de o pedeapsa de la 1 la 3 ani, iar în caz de recidiva, suspendarea se dublează fara a depasi 10 ani.

Art 57. –Membrul columbofil găsit ca având în posesie unul sau mai mulţi porumbei neinelati cu inele matricole distribuite de una din federatiile recunoscute oficial in tara si strainatate va suporta o suspendare de la 2 la 5 ani.

CAPITOLUL X – PREJUDICII CAUZATE ALTUI COLUMBOFIL

Art 58. – Orice membru columbofil care prin vânzare sau tranzacÅ£ie de porumbei se face vinovat de înÅŸelătorie e pasibil de o suspendare de la 1 la 5 ani.Inselatoria columbofila se refera la urmatoarele fapte

vanzarea porumbeilor cu acte de identitate si pedigree false;

vanzarea porumbeilor insotiti de diplome sau alte dovezi ale performantelor obtinute falsificate

CAPITOLUL XI – INFRACÅ¢IUNI DIVERSE

Art 59. – Membrul F.C.P.R. care refuza vizita in crescatoriile în care sunt deÅ£inuÅ£i porumbeii sai de către delegaÅ£ii oficiali ai F.C.P.R. ÅŸi împiedica controlul acestora in orice situatie regulamentara este pasibil de o suspendare de la 3 la 5 ani. Daca refuzul este urmat de ultraje aduse controlorilor, pedeapsa se poate ridica la 10 ani.

Art 60. – Partea, martorul, sau orice alt columbofil prezent la o ÅŸedinÅ£a a comisiei de arbitraj ÅŸi disciplina ÅŸi a Comisiei juridice, de disciplina, litigii si arbitraj , care tulbura ordinea acestora, este pasibil de o pedeapsa de 1 la 5 ani de suspendare. Comisia poate hotăra pe loc ÅŸi fara alte formalităţi.

Art 61. – Membrul F.C.P.R. care aduce injurii unui membru de conducere, membru al comisiilor sau unuia dintre funcÅ£ionari este pasibil de o suspendare de la 1 la 5 ani.

Art 62. – Membrul F.C.P.R. care aduce incriminări referitoare la un fapt concret din activitatea columbofila, fara a putea aduce probe, suporta o suspendare de la 1 la 10 ani.

Art 63. – Membrul F.C.P.R. care calomniază sau defăimează un alt membru sau F.C.P.R., suporta o suspendare de la 1 la 5 ani.

Art 64. – Columbofilul care în mod conÅŸtient se face vinovat oferindu-si serviciile unui columbofil suspendat sau exclus, care autorizează înscrierea în numele sau de porumbei descalificaÅ£i la concursuri sau expoziÅ£ii, care este ajutat în practica sau în sport de un columbofil suspendat sau exclus este pasibil de o suspendare de la 1 la 5 ani.

Art 65. – Columbofilul care fara motiv legitim refuza sa apara sau sa fie reprezentat în fata comisiei de arbitraj ÅŸi disciplina ÅŸi Comisiei juridice, de disciplina, litigii si arbitraj poate fi pedepsit cu o suspendare de la 1 la 5 ani.

CAPITOLUL XI – DISPOZIÅ¢II SPECIALE

Art 66. – Co-autorul unei infracÅ£iuni columbofile este pasibil de aceeaÅŸi pedeapsa ca ÅŸi autorul.

Art 67. – In caz de recidiva pentru fapte similare, pedeapsa nu poate fi inferioara dublului pedepsei precedente pronunÅ£ata dar fara a depasi 10 ani. ÃŽn cazul unei a doua recidive, suspendarea este de 10 ani, cu propunere de excludere.

Art 68. – Pentru cumul de infracÅ£iuni, faptuitorul va suporta un cumul de pedepse, dar fara ca acestea sa depăşească dublul pedepsei maxime sau maxim 10 ani.

Art 69. – Columbofilul suspendat nu poate participa la concursuri sau expoziÅ£ii. Porumbeii lui nu pot fi inscrisi la concursuri sau expoziÅ£ii în numele altor columbofili.

Asociatiile/cluburile pot fi sanctionate prin suspendarea calitatii de membru al FCPR pe o perioada de la 1 la 10 ani sau pot fi dezafiliate definitiv de la federatie.

Masura suspendarii sau excluderii in aceste cazuri se adopta cu respectarea tuturor dispozitiilor prezentului cod referitoare la faptele comise de catre membri columbofili.

Prezentul cod columbofil cuprinde prevederi inspirate din regulamente si coduri elaborate anterior prezentului de catre alte federatii si asociatii din tara si strainatate.




INTOCMIT,

Presedinte Comisia Juridica, de disciplina, litigii si arbitraj a FCPR

Av. Florian Alexandru Gatejescu

Februarie – Martie 2010

Materialele de pe site pot fi preluate doar cu acordul F.C.P.R.